Just when you think you’ve picked perfect geocaching phone, discover which model nails GPS accuracy, battery endurance, and rugged reliability—yet the verdict may surprise.